После сенсей рассказала мне, что работает над онлайн-программой проверки орфографии. Вообще, ее специализация - именно русский язык, а - японский она просто любит, и, что самое главное, любит его преподавать.
В общем, над программкой постоянно идет работа, но, думаю, и сейчас ее можно использовать для проверки разной писанины.
http://orfogrammka.ru/.