На волне решила посмотреть нашего Шерлока Холмса. Оказывается, я и забыла, на сколько милым получился этот персонаж у Ливанова ^_^. Он действительно - лучший из Шерлоков, возможно, потому, что он неканоничен - слишком живой, дружелюбный, веселый, и мало напоминает флегматичного сероглазого молодого человека, о котором я читала еще в школе=).
Като Ломб, несмотря на образование химика(!), была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом — понимала и работала с 16. И не было в ее время ни аудио дисков с голосами носителей, ни скайпа, ни языковых школ... Каааак?
В своем бестселлере «Как я изучаю языки» она сформулировала десять весьма незатейливых правил для изучения языка.
1. Заниматься языком необходимо каждый день! Это как со спортзалом — если хотите внушительные мышцы — тренируйте их систематически! Выделяйте хотя бы 10-15 минут для чтения или повторения новых фраз.
2. Если желание изучать язык ослабевает слишком быстро, придумайте свой собственный алгоритм занятий. Например, немного занятий, потом — немного музыки, небольшой перерыв на прогулку.
3. Контекст — наше все! Никогда не изучайте отдельные слова, только в контексте! Например, если вы запомнили выражение «strong wind», то одно из слов автоматически вызовет в памяти второе!
4. Особенно полезно выписывать на поля учебников уже готовые отдельные фразы и стараться использовать их по максимуму в диалоге.
5. Мысленно переводите в уме ВСЕ, что попадается на глаза — рекламы, отрывки песен, диалогов, названия газетных статей. Незатейливо и полезно!
6. Заучивать наизусть — полезная вещь! Но заучивать надо только то, что уже стопроцентно правильно или предварительно исправлено преподавателем!
7.Уже подготовленные к употреблению фразы, идиомы записывайте и сохраняйте в памяти в первом лице.
Например: «I am only pulling your leg» (Я тебя только дразню).
8. Любой иностранный язык нельзя изучать изолировано, типа — я просто буду тихонько делать упражнения в тетради и слушать преподавателя.
Смотрите фильмы, читайте литературу и газеты в оригинале, общайтесь с англоязычными друзьями в интернете!
Собственно, Като Ломб начала изучать русский с «Мертвых душ» Гоголя и внушительного словаря!
9. Не бойтесь ошибок, бойтесь неисправленных ошибок! Никогда и ничего не оставляйте непроверенным.
10. Будьте уверенны, что несмотря ни на что, вы выучите язык!
И напоследок, когда 86 -летняя Като Ломб встретила своего 54-летнего друга, она произнесла решающую для его жизни фразу: «Стив, ты так молод! Столько лет впереди, столько языков еще выучить!»
Внезапно обнаружила, что подписка на RIFT закончилась, а так хотелось провести вечер в рейдах((. Дабы поднять настроение, решила пошерлокиться... Так что дальше куча арта
Сегодня прошел первый в этом году английский!! У нас был перерыв на целый месяц, потому что из-за сессии из группы ушел один человек, а заниматься только с двумя за те же деньги преподавателю не резон. Как всегда, было продуктивно и, что немаловажно, позитивно
Зато вчера довольно хороший день. Мне удалось побывать на живой игреи, хотя, такой вид развлечения - немного не мое, опыт все равно был довольно интересный. После игры съездили на Кейт Бейкинсел в латексе Иной мир. Хотя, я в общем-то ничего не ожидала от этого кино, кроме главной героини, боевик оказался довольно бодреньким и зевать уж точно не хотелось - имхо, самое то, чтобы просто отдохнуть и расслабиться в кинотеатре.
С утра была внутренняя истерика по поводу того, что надо одеваться в туеву кучу шмота и полчаса топать до работы, все равно обмерзнув по дороге... Настроение ухудшилось при мысли, что дальше будет только холоднее, и так еще месяца два... Ну почему зима не могла быть такой теплой (-7 -15), как в первой декаде января?
Cлучайно наткнулся на довольно старые ксерокопии из «Тоже книги» Андрея Кнышева. Тогда, лет 15 назад, это воспринималось, как шутка. Кто бы мог подумать, что сегодня это — практически правда...
навстречу реформе средней школы ВМЕСТО ШКОЛЬНЫХ БИЛЕТОВ — КОМПЛЕКСНОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ НА ЭВМ (укажите правильный вариант ответаa)
I. ПО ЛИТЕРАТУРЕ
Грибоедов написал поэму «Горе ...» а) луковое б) от ума в) от изжоги г) от нечего делать
Образ Базарова: а) положительный б) отрицательный в) равен нулю г) с усами
В романе Фадеева «Разгром» следующие действующие лица: а) Метелица б) Морозко в) Снегурка г) Дед Мороз
Герой романа Достоевского «Идиот»: а) Николай I б) Николай II в) Мышкин г) Кошкин д) Пушкин
закончите правильно следующие цитаты:
«Выхожу один я ...» а) на дорогу б) на работу в) на медведя
«Мой дядя самых честных ...» а) правил б) увольнял в) заставил г) выдумать не мог
«Восстал он против мнений света один, как прежде, и — ...» а) убит б) ранен в) пропал без вести г) умер своей смертью
«И звезда с звездою ...» а) говорит б) висит на лацкане
(Л. Толстой, «Война и мир»), «Дубина народной войны поднялась и принялась ... врага со всей своей бунтующею силой»: а) дубасить б) пендюрить в) лупошить г) бацать д) чпокать е) ядерное возмездие неотвратимо
«Жизнь даётся человеку ...» а) один раз б) ещё раз в) ещё много, много раз
«Быть или не быть — вот в чем ...» а) мать родила б) вопрос в) ответ г) ответа нету д) гони монету
«И какой же ... не любит быстрой езды!» а) чукча б) русский в) член ВЛКСМ г) не выезжал ранее
«Редкая ... долетит до середины Днепра!» а) сволочь б) но меткая в) старушка-процентщица г) птица-тройка
Маяковский написал поэму «...!» а) хорошо б) удовлетворительно в) отлично, Константин г) нормально, Григорий
(М. Горький), «Глупый пингвин робко прячет ... в утёсах» а) тело жирное б) постную грудинку в) заначку г) акваланг, оружие и документы
II. ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ
a cat — по английски значит: а) Катя б) кот в) кошка г) катин сын д) сукин кот
III. ПО ГЕОГРАФИИ
На собаках к северному полюсу сходил: а) Нансен б) Амундсен в) Ким Ир Сен г) Седуксен
IV. ПО ИСТОРИИ
Восстание Спартака было: а) в 73 г. до н. э. б) в 73 г. нашей эры в) в 1973 г. г) пока ещё не было
У Наполеона была на голове: а) треуголка б) наколка в) каракулевая папаха г) ондатровая шапка д) кепка-аэродром
Наконец вышла 1я серия ремейка AnK. На сколько я помню, изначально он планировался на 2009, и, создается ощущение, что создатели специально ждали 20ти-летия оригинала XD. После пролистывания версии с китайскими сабами ощущения странные, но они все-таки ближе к восторгу, чем к разочарованию, и я очень хочу посмотреть серию в нормальном качестве с русским переводом с чувством, с толком, с расстановкой... А это - опенинг "новинки". Непривычно отсутствие вокала, но, как мне кажется, аудио хорошо сочетается с видеорядом и создает атмосферу.
Соседи занимаются через наше окно промышленным альпинизмом, а на улице -30... Бррр... Оказывается, у бабушки из квартиры снизу кривой замок, и когда он ломается, она вызывает подкрепление в виде внучка со спец-снаряжением %)
Устала... Продолжение дневника айкидошника...Лень описывать... Просто ходить надо чаще и не отлынивать даже после тяжелого трудового дня, а то туплю иногда на элементарной отработке базы, не говоря уже о более сложных техниках. ЗЫ. А еще не забыть бы с утра зайти в аптеку за БФ-6, подлататься...
Как ни странно, на гохе после 10 страниц флуда и писькомерства началась вполне конструктивная беседа про пве-билды для мага в РИФТе (как и гласило название темы)... Осталось только пораскинуть мозгами и выбрать более подходящий... Какая жалость, что у меня нет времени самой сообразить и потестить возможные варианты, это было бы интересно...((
Сенсей недавно посоветовал вести дневник тренировок - описывать что делали, свои ощущения, ошибки и т.д. и т.п., чтобы всегда можно было вернуться, перечитать, вспомнить... Попробую, может, и будет от этого какой-то толк...
не читать дальшеНачальная разминка была слегка нетипичная, ибо содержала больше упражнений на растяжку чем обычно, сенсей не забыл меня поставить в пример - смотрите, дескать, вот такую растяжку надо иметь (один хрен, пока на шпагат пока садиться не могу=()... Потом началась отработка ударов по макиваре, которую держал уке. Я стерла костяшки в кровь. Удар до сих пор неточный, проскальзывает, да и перчатками пора обзавестись. Ну и удары ногой. Оказывается, моя ошибка в том, что при прямом ударе я отклоняюсь назад, когда надо, наоборот, подавать корпус вперед, а при боковом подскакиваю, когда надо проседать, ну, и в бедре больше разворот... В конце работали над ирими при уходе от бокового удара рукой(с нырком под эту руку) и прямого ногой. Разбалансировка, наверное, должна быть более основательной.