Прочла довольно познавательную статью о мнемотехнике, как способе запоминания иностранных слов. Для приведения примеров автор использовал японский. При первом прочтении техника показалась слишком уж трудоемкой. Но, может, стоит хотя бы попробовать?