[*Ando*]

27.03.2010 в 21:47

Пишет  Seele-Helga:

Как запомнить кандзи
Автор sasha1648

По своей структуре каждый (большинство) иероглиф состоит из более простых иероглифов, которые тоже могут иметь свой смысл.
Поэтому предлагаемая разработка кандзи любовь – это написание стихотворения (на заданную тему) по структуре и смыслу иероглифа.


Действительно в нем есть (сверху вниз) крышка, когти и сердце. А ноги подкосились – это не ноги подкосились, а одно из изображений человека в смысле стоять.

Современная же тенденция развития иероглифики в Японии идет в сторону как сокращения количества используемых иероглифов, так и упрощения их начертаний (т.е. искажения исходного смыслового содержания). Поэтому в большинстве случаев трудно достоверно (правильно) обозначить все составляющие иероглифов. А стало быть, из всей массы иероглифов надо выискивать крупицы, единицы, в которых все составляющие однозначны (имеют смысл).

+ 7

________________________________

Надеюсь, кому-нибудь пригодится. =3

@темы: японский