[*Ando*]

После месячного перерыва в занятиях на этой неделе, наконец, закончила урок и встретилась с сенсеем. Разобрали мой перевод текста о подарках - да уж, я пока еще слаба в переводе сильно сложносочиненных предложений и вежливых фраз...

Сейчас посидели в баре - друг рассказывал, как он провел отпуск в Праге. Только одно омрачало наши уютные посиделки - слишком громкая музыка, из-за зачастую не было слышно сидящего напротив . И, самое ужасное - это была попса начала 2000х. В общем, в это место мы больше ни ногой.

Comments

Вообще раздражает это во многих подобных заведениях. Неужто головой не понимают, что в барах люди за кружечкой ОБЩАЮТСЯ. Я уж молчу про те варианты, где ещё и живая музыка. Типа ж круто.

[*Ando*]

Chaos, на самом деле, как-то раньше таких проблем не было - музыка всегда фоном была, не больше. Единственно, действительно было громко, когда играла живая музыка, и то, там можно было перейти в другой зал, где ее не так слышно... А тут я и официантку попросила убавить, она кивнула, ушла, но в итоге ничего не изменилось. В общем, мораль - ходить туда, где уже были, и где все устраивает, благо сейчас выбор большой.