[*Ando*]

О это чувство, когда у тебя неплохой словарный запас и знания грамматики, а в итоге в лучшем случае получается тырк-пырк на уровне детского сада, а в худшем вообще как язык отрезало.
Поболтали с японцем немного, и я предложила в следующий раз выбрать тему и немного подготовиться, чтобы проще было. Единодушно решили поговорить про аниме=).
Кстати, пока делала иероглифику, поглядывала заброшенное прежде Yowamushi pedal. И оно так здорово зашло! Может, в следующем велосезоне обзавестись шоссейной резиной и попробовать погонять?))

@темы: японский, арт, аниме

Comments

[Иуда _Искариот]

ой, у меня бы, наверное, тоже язык отнялся, если бы нужно было специально о чем-то говорить.
ну т.е. я бы точно не подобрала слова) как-то слова больше приходят, когда просто в повседневности трешься бок-о-бок и разговариваешь)

я теперь тоже учу японский. правда, я пока вообще нубяра. сначала сама мучилась-мучилась. теперь подключилась к онлайн-курсам. по ним быстрее прогресс пошел. ща хоть кандзи теперь с горем пополам знаю, а то до этого возилась с хираганой и катаканой, а на кандзи боялась смотреть.

[Hasher]

Шоссейная резина подходит только для велотреков, либо для очень ровных дорог. Это я после аниме Ускорение/OverDrive интересовалась. К тому же, шоссейнные велосипеды стоят очень дорого (только про резину не знаю).
Если у вас получается тырк-пырк, то учить японский нужно без одновременного просмотра аниме.

[*Ando*]

К тому же, шоссейнные велосипеды стоят очень дорого (только про резину не знаю).

Цена любого велосипеда варьируется в зависимости от навеса, ну, отдельную нишу составляют велы с карбоновыми рамами за овер 100 тысяч. Конечно, для шоссейника снижение веса приоритетней.
Я люблю ездить по ровным дорогам, и уже давно была мысль сделать это дело более приятным - опционально ставить более гладкую резину. Понятно, что это не превратит горный вел в шоссейник, но скорость немного увеличит.

Если у вас получается тырк-пырк, то учить японский нужно без одновременного просмотра аниме.

Так получается из-за отсутствия опыта общения на иностранном языке и из-за интроверсии в частности - с незнакомыми людьми даже по-русски общаюсь плохо. Весной, когда общалась с японкой, за несколько раз более-менее разговорилась.

когда просто в повседневности трешься бок-о-бок и разговариваешь)

в повседневности оно всегда психологически проще)

я теперь тоже учу японский. правда, я пока вообще нубяра. сначала сама мучилась-мучилась. теперь подключилась к онлайн-курсам. по ним быстрее прогресс пошел. ща хоть кандзи теперь с горем пополам знаю, а то до этого возилась с хираганой и катаканой, а на кандзи боялась смотреть

Я читала у тебя про спец. метод изучения кандзи. По нему занимаешься?) Или это другие курсы?)

[Hasher]

Так получается из-за отсутствия опыта общения на иностранном языке и из-за интроверсии в частности - с незнакомыми людьми даже по-русски общаюсь плохо. Весной, когда общалась с японкой, за несколько раз более-менее разговорилась.

На этот случай полезно иметь в голове заранее запомненные фразы/диалоги. Составляются диалоги и учатся, чтобы ночью могли разбудить и "вылетало".

[*Ando*]

На этот случай полезно иметь в голове заранее запомненные фразы/диалоги. Составляются диалоги и учатся, чтобы ночью могли разбудить и "вылетало".

Да, спасибо, это действительно хорошая идея.