Итоги года

[*Ando*]

Все подводят итоги года, и я не буду оригинальной.
Этот год был классным! Нет, без косяков не обошлось - здоровье было не идеальным, но ничего такого, что нельзя пережить=)). Я совершенно точно зафейлила нореку и забросила волейбол (но к нему я еще вернусь!).
Зато я, наконец, получила свой первый, а потом и второй цветной пояс по айкидо, и думаю, что в этом году занималась действительно неплохо. Хотя есть много моментов, над которыми надо работать, я чувствую новую волну интереса и понимания и буду продолжать работать над собой.
Я впервые общалась с японцами на их родном языке. И это было здорово!
Впервые самостоятельно съездила в турпоездку и получила от нее море впечатлений. Впервые полетала на самолете.
Получила повышение на работе и продвинулась в знаниях применяемых технологий.
Вернулась к бисероплетению и сплела несколько красивых вещей.
Купила фотоаппарат и начала баловаться фотографией.
Вернулась к изучению английского и впервые прочла полноценный роман на языке оригинала. Да и вообще, уже всего после нескольких месяцев я ощутимо продвинулась.
Конкретных планов на следующий год строить не хочу, просто буду стремиться получать от жизни удовольствие!

@темы: итоги года

Comments

[Альпака]

О, я тоже впервые на самолете

[*Ando*]

Альпака Милфорд,

[Artenica]

я, наконец, получила свой первый, а потом и второй цветной пояс по айкидо

Поздравляю))

[Artenica]

Вернулась к изучению английского и впервые прочла полноценный роман на языке оригинала.

С этим тоже поздравляю, как и со всем остальным!
Это прозвучит странно от человека моей профессии, но я в прошлом году тоже впервые прочитала романы на английском языке (не переведенные книги из цикла про комиссара Гаунта, кроме трех последних, их я никак не могу скачать, т.к. никого нет на раздаче). Я как тот сапожник без сапог)) Вот не люблю читать на иностранном языке, но охота пуще неволи и стремление узнать, какие еще приключения выпали на долю Гаунта и его Призраков стали для меня отличным мотиватором))

[*Ando*]

Темный Киборг, спасибо .
Я тоже не любила. Более того, я думала, что для меня это невозможно - все-таки словарный запас еще слишком мал.

но охота пуще неволи

- вот это точно. "Коготь Хоруса" так до сих пор до конца и не переведен, так что кактус грызла я не зря)).

[Artenica]

вот это точно. "Коготь Хоруса" так до сих пор до конца и не переведен, так что кактус грызла я не зря))

Насколько я знаю, серию про Гаунта вообще никто не собирается переводить дальше четырех уже переведенных книг, так что я тоже не зря грызла кактус))

[*Ando*]

Темный Киборг,