17:33

МЧС

Умрун Засохший
Одно из заданй на лето - прочитать 3 книги на английском. Первая - Thanks for the memories by Cecelia Ahern. Читаю я ее, значит, периодически заглядывая в переводчик. И внезапно он выдает..


А на самом деле, как говорит википедия:
"Eeny, meeny, miny, moe", which can be spelled a number of ways, is a children's counting rhyme, used to select a person in games such as tag.
Вот.

@темы: книги, юмор, английский

Комментарии
16.06.2015 в 18:21

Зачем нам нужно вдохновенье // Сделай глубже вдох // Ни для кого не откровенье // Что Шепард сдох
eeny, meeny, murder, moe
16.06.2015 в 18:22

Зачем нам нужно вдохновенье // Сделай глубже вдох // Ни для кого не откровенье // Что Шепард сдох
а про перевод - Ministry of Emergency что ли?
16.06.2015 в 18:40

Умрун Засохший
Christian Archer, похоже на то :)